Sobre la autoformación del actor

Zong Qinghou nunca fue un “empresario nacional”.

En su boca todo era “China comunista”, como si llevara el destino del país cada día; pero en su corazón solo había beneficio, perseguido por cualquier medio.

Este es el papel del círculo externo de los Señores Dragón: actuar para el público, fingir preocupación por la nación, mientras en realidad funcionan como un guante desechable.

Su misión no es crear valor, sino mantener la ilusión: convencer a la gente de que, si obedece las reglas y actúa con virtud, vivirá bien.

Y la gente realmente lo cree. Aprenden a ser ahorrativos, obedientes y pacientes, entrenándose a sí mismos para convertirse en “ciudadanos dóciles”.

El resultado es sencillo: cuanto más obedecen, más fácil es cosecharlos; cuanto más virtuosos son, más sencillo es explotarlos.

La famosa pregunta de Zong—“¿Los servidores de Tencent son chinos o estadounidenses?”—nunca fue sobre independencia tecnológica. Era solo una línea del guion.

El sentido de la escena era hacer que la audiencia creyera que alguien velaba por ellos.

La realidad, por supuesto, era que su familia ya estaba en Estados Unidos y su patrimonio, en dólares.

Detrás de la máscara el mundo es brutalmente simple: en el escenario está la China comunista; en el corazón, la primacía del beneficio; en el público, la gente común entrenada para creer en la ilusión.

Zong Qinghou no es una excepción. Es solo un rostro más en la troupe.

La verdadera lógica del poder es un teatro sostenido íntegramente por la ilusión.