Uma frase que virou presságio, mas a favor de terceiros

Introdução

“Oriente sobe, Ocidente cai” foi o slogan com que Xi Jinping tentou anunciar o “renascimento chinês”. Pintava uma narrativa grandiosa em que o Oriente venceria e o Ocidente declinaria. Com o tempo, porém, a frase virou ironia histórica: quem de fato sobe no Oriente é o Japão; quem cai no Ocidente é a própria China do Partido Comunista. O slogan preferido de Xi acabou como epígrafe do declínio chinês.

1. Slogan e miragem

A consigna carregava o autoengano de Pequim: “a história está do nosso lado” na disputa com os EUA. Apoia-se numa confiança cega no tamanho populacional, na expansão manufatureira e na capacidade de mobilização. Mas ignorou a crise estrutural interna: envelhecimento, dívida, rigidez institucional. O slogan virou anestésico, dando ao regime a desculpa para adiar reformas.

2. A inversão da realidade

A realidade caminhou na direção contrária. O Japão reafirmou sua ancoragem estratégica no bloco americano e se tornou peça-chave da segurança e da cadeia tecnológica asiática. A China, por sua vez, caiu numa dupla armadilha de estagnação interna e isolamento externo. Crescimento, inovação, diplomacia, energia social—todos em queda. O “Oriente sobe, Ocidente cai” virou “o Oriente se autodestroi, o Ocidente se sustenta”.

3. A subida japonesa

A ascensão do Japão não é um sonho imperial redivivo, mas o produto de instituições sólidas e acúmulo de longo prazo. O país compensa o envelhecimento por meio de tecnologia, fortalece alianças em segurança regional e volta a despontar em energia limpa, semicondutores e biotecnologia. Não proclama sua subida em voz alta, mas os fatos demonstram que é o verdadeiro beneficiário da ordem no Leste Asiático.

4. A maldição chinesa

Já a queda chinesa é autoinfligida. Políticas demográficas autodestrutivas cortam o vigor social de amanhã; repressão interna e isolamento externo solapam qualquer possibilidade de desenvolvimento genuíno. O slogan de Xi virou uma maldição contra si mesmo: cumpre-se o tempo todo, mas ao inverso. “Oriente sobe, Ocidente cai” reescreveu-se como “o Japão oriental sobe, a China cai”.

Conclusão

A ironia histórica é que o slogan predileto de um regime pode converter-se no obituário de sua ruína. “Oriente sobe, Ocidente cai” deixou de ser previsão para tornar-se agouro. A China não caminha rumo ao ápice global; caminha rumo à autodestruição, embalada por sua própria ficção.