中国人との話 09｜ロー・ダーユー、台湾で政府を罵るなら、中国の若者を助けたのか。彼らの金に見合うのか
「ロー・ダーユーは中国共産党のスパイだと疑っている。」
著者／聞き手：Brennan Ruskell
話した人：若者
ブレナン：なんで、ロー・ダーユーのレベルが高いって人がいても、認めないの？
若者： 改革開放の初め、党が市場や外のものを戻し始めたころ、中国に入れた音楽は制限されてた。国内で聴ける経路も少なかった。はっきり言うと、香港と台湾のスターは扉のすぐそばにいたから、先に入った。共産党に早く取り入ったやつから先に入った。改革開放の前、中国はちょうど大躍進を終えたとこだった。党が農業を壊した運動だ。大飢饉、文革、党が引っぱった混乱の年月も終わったとこだ。音楽の市場は空っぽだった。だからあの程度の人間が中国に入れた。あとで俺は韓国のK-pop、アイドルの歌を聴いた。アメリカとイギリスの音楽、西洋の古典、日本の音楽も聴いた。ロー・ダーユーのレベルなんて、俺のとこじゃ何だ。十何年か前、中国は韓流も制限し始めた。韓国の音楽も制限した。韓流の芸能のレベルが低いって言うのか。俺は韓国に行った。SMタウンにも行った。K-popをたくさん出してる会社の、ソウルの場所だ。ライブも聴きに行った。韓国の芸能は、中国の芸能よりずっと専門的だ。
ブレナン：中国で成功したことは、レベルの証明にならないと思う？
若者： あいつの歌が好きな人がいるのは否定しない。でも好きなのと、神みたいに祀るのは別だ。とくに、聴く側の選択肢を長いあいだ塞いできた市場だ。お前は共産党に早く取り入って、統一戦線の相手に選ばれた。党が、外の人間を自分の側に引き込む仕事のために選んだ相手だ。先に席を取っただけだ。世界中がお前と競うようになっても、まだ立っていられる、ってことにはならない。中国の若者はお前のレコードを買い、チケットを買った。聴いてくれた人に感謝すればいい。金を使ったからには、一生お前が何でも分かってるって認めなきゃいけない、なんて思うな。音楽の名声が、いつから政治を検査しなくていい証明書になったんだ。それに振り返れば、ロー・ダーユーは時間の隙間に入っただけだ。レベルはあの程度だ。
ブレナン：いちばん追及したいのは、どの話？
若者： ロー・ダーユー、お前は台湾で政府を罵ってる。言論の自由が後退した、文化の基準が下がった、と言う。じゃあ中国で共産党に向かって、同じことを公の場で追及する気はあるのか。中国の若者は政府を自由に批判できるのか。労働者は自分たちで集まって、待遇を争えるのか。これは口を開く価値がないのか。若者のために何を言った。直接出せ。金を稼ぐときは彼らの支持を受け取って、自由の話、人として持ってる権利の話になると、ロー・ダーユー、お前は中国の若者が見えないふりをするな。
ブレナン：彼は頼清徳の子どもがアメリカにいることも追及した。頼清徳は台湾の総統だ。そこはどう見る？
若者： ならその物差しを最後まで使え。共産党の役人の家族と愛人はどこで暮らしてる。子どもが外国で勉強する金はどこから来た。ロー・ダーユー、同じことを公の場で追及する気はあるのか。権力者が自分の逃げ道を残して、普通の人に危険を背負わせるのに反対だと言うなら、調べて明らかにしろ。俺は支持する。でも問題が共産党の前まで来て、急に黙るな。台湾でだけ何でも言える顔をして、その都合のいい勇敢さを、骨のある態度みたいに売るな。
ブレナン：彼の発言で、どんな影響が出るのが心配？
若者： 心配なのは、聴いてくれた人がくれた名声で、聴く側に自由に話させない政権への好感を作って、若者が選択肢を失う結果は自分で背負わないことだ。歴史を書いた呉晗は共産党を助けて、最後は監獄で死んだ。鄧拓は共産党のために新聞をやって、最後は追い詰められて自殺した。この名前がそこにある。十分だ。共産党の代わりに話しても、党がお前の権利を尊重するようにはならない、と思い出させるには。ロー・ダーユー、台湾が政府を公の場で罵らせてくれる自由を、大事にしたほうがいい。その自由を持ってる人を叱るのに忙しくて、その自由がない中国の聴き手のために、同じ言葉を共産党に言うのは拒否するな。昔、国民党の時代、共産党が大陸から追い出した側の政府の時代に、国民党をどれだけ罵った人が、共産党の時代には犬みたいにやられた。そのまま殺された人も多い。ロー・ダーユーみたいな連中は、機会を見て乗るやつだ。
ブレナン：ロー・ダーユーを、あまり買ってないみたいだね？
若者： まだ気づいてないのか。ロー・ダーユーみたいな連中の本質は、共産党が台湾に埋め込んだスパイだ。しかも少ない人数じゃない。歴史みたいな顔をして、こっそり一方を押す書き方を使う。人に気づかれないゆっくりした影響も使う。台湾で共産党の仕事を手伝い、台湾の未来を壊す。みんな共産党の犬だ。今、中国の若者はろくに暮らせてない。無数の中国の若者が共産党に取り入って、公務員試験を受けて、国の職場に入りたがってるのが見える。国家の給料で食う仕事だ。でも俺みたいな人間もいる。俺はロー・ダーユーを見下してる。