Panasia.ai · La Tierra Inconclusa del Panaasianismo

We Will be Back —— El panaasianismo nunca terminó; el tiempo está por comenzar

Una conversación con una persona china 12 | «Bo Guagua, zorra barata, imbécil de mierda apestoso, eres igual que tu padre. Toda vuestra familia va a morir mal.» La acusación de un joven contra la familia de Bo Xilai

Entrevistador: El texto de cumpleaños que Bo Guagua le escribió a su madre, ¿qué parte te incomoda?

Joven: Te pide que mires a su familia, como si más allá de esa casa no hubiera nadie. Su madre tocaba el piano, estudió derecho, renunció a oportunidades, quiso a sus hijos y también pasó penalidades. Vale. ¿Y dónde están las personas a las que su padre y su madre hicieron daño, incluso mataron? Que el hijo escriba a su madre como algo conmovedor no hace que esa gente deje de existir.

Entrevistador: Si se lo dijeras a la cara, ¿qué le dirías?

Joven: Eres un puto imbécil apestoso, una zorra barata. No te creas que los chinos vamos a olvidar lo malo y lo sucio que hizo toda vuestra familia. Bo Guagua, ¿qué mierda de nada eres tú? Y aquel año aún tuviste la cara de dar discursos. Vete a casa, lávate la cara y mírate al espejo. ¿Qué clase de persona te crees?

Mira aquel acto tuyo en la Universidad de Pekín, en junio de 2009. Las crónicas de entonces contaron el boato evidente del recibimiento, y una presentación inicial llena de elogios. ¿Con qué logro independiente te ganaste eso? Cambia a un estudiante normal con las mismas ideas que tú. ¿También recibiría ese trato? Tuviste la puta cara de subirte al escenario.

Te lo digo, Bo Guagua. Cuando tu padre, en Chongqing, hacía cantar canciones rojas y aplastaba a los que llamaba mafiosos, causó la muerte de un montón de personas y de familias. Como cualquiera de ellos consiga salir adelante, tienes enemigos para toda la vida. ¿Y tienes la puta cara de hacerte la víctima?

Imbécil, zorra apestosa.

Entrevistador: Pero su padre acabó en la cárcel.

Joven: Eso no responde a lo que hizo su padre cuando tenía el poder. Cuando Bo Xilai mandaba en Chongqing, Human Rights Watch registró las detenciones arbitrarias, la tortura y la persecución en su campaña para aplastar a los que llamaba mafiosos. No era un mirón plantado fuera de su propio sistema de mando, alguien que no podía controlar nada.

Bo Xilai hizo un montón de cosas malas dentro del país. Lo de que le arrancó el pezón de un mordisco a una modelo, también lo sabe todo el mundo. ¿Qué clase de persona es? Basura podrida.

Entrevistador: ¿Y su madre?

Joven: A Gu Kailai la condenaron en 2012 por asesinar a Neil Heywood.

Lo que el hijo recuerda es a su madre. Lo que recuerda la familia de Heywood es a una persona que no volvió a casa. Si hay que volver a mirar su imagen pública, la muerte de Heywood también tiene que entrar ahí. Que un hijo te quiera no responde a lo que le pasó a otra persona.

Entrevistador: ¿Cómo se conecta esto con la Revolución Cultural?

Joven: Porque hay quien da por hecho que, si a un alto cargo del Partido Comunista lo persiguen, en política se vuelve un hombre limpio. Eso no es así. Algunas de las víctimas habían participado antes en montar o en hacer funcionar el mismo sistema que destrozaba a otros.

Liu Shaoqi es el ejemplo claro. Liu Shaoqi participó en dirigir las campañas del principio. En junio y julio de 1966, los equipos de trabajo enviados bajo Liu Shaoqi y Deng Xiaoping impusieron control político en los institutos y en las universidades, y aplastaron a quienes se oponían. Después, el propio Liu Shaoqi pasó a ser uno de los blancos principales.

No se puede empezar a escribir su vida política desde el día en que perdió el poder, y llamar compasión a arrancar las páginas de antes.

Aunque se muera, Liu Shaoqi no puede pagar las tantas cosas malas que hizo. Y además, los hijos de Liu Shaoqi, imbéciles como Liu Yuan, todavía pueden subirse al escenario.

Entrevistador: Entonces, aunque murió de una forma miserable, ¿eso no quiere decir que la cuenta esté saldada?

Joven: ¿Cómo iba a saldarse? Su muerte no devolvió la libertad a los estudiantes perseguidos, ni quitó el daño de las políticas que él ayudó a imponer. Por muy miserable que fuera su propia muerte, no paga el sufrimiento de otros.

Quien hizo el daño se convierte en víctima, y la responsabilidad no desaparece sola. Que una persona haya sufrido no demuestra que lo que hizo antes de sufrir fuera correcto. Esta es una distinción muy básica. Pero los textos de recuerdo de las familias de los poderosos son especialmente buenos para hacer que la gente olvide esto.

Entrevistador: ¿Estás haciendo que el hijo responda por los padres?

Joven: Si Bo Guagua cerrara la boca, creo que podría no cargar con ello. Pero si vas a heredar ese nombre, entonces cargas con la responsabilidad. El poder y el deber van juntos.

Cuando este imbécil apestoso, Bo Guagua, se pone a hablar, tiene que aceptar que la gente le pregunte: ¿dónde están las personas que tu historia deja fuera?

Os lo digo a vosotros, periodistas occidentales que no sabéis una mierda. Dentro del país, cuánta gente sufrió un daño grave por la familia de Bo Guagua, incluidos Bo Xilai y Gu Kailai. Que Bo Guagua siga vivo ya es suerte.

Bo Guagua tiene la oportunidad de contar en público las penas de sus padres. ¿La tienen también las personas a las que ellos hicieron daño? ¿Y quién habla de las pérdidas de las otras familias, causadas por Bo Xilai, Gu Kailai y Bo Guagua?